中国最大的自助建站提供商——>>意动社区 成功案例 精美模板
关于意动 | 产品全览 | 免费体验 | 服务与支持 | 建站资源与素材 | 访问旧版网站
外语优化提示

无需多说,Internet市场代表了很多机会;任何东西都不能阻挡搜索引擎的营销人员把市场瞄准其他国家/地区或其他语言的顾客。然而,他/她应该意识到一些东西,并使用一切忌可用的提示告诉搜索引擎该站点所关注的语言或地区。

 

首先,如果瞄准了外国市场,那么为用户使用胜任的语言服务或者将您的内容翻译成特定的外语是很关键的。他/她应该意识到如何为所瞄准的特殊市场进行翻译,例如美洲西班牙语与阿根廷西班牙语在一起程度上还是不同的。甚至恰当的翻译也可能充满问题。外语搜索行为通常随方言而不同,因此使用通用的术语很关键。

 

指示语言与区域

 

网络管理员应该使用meta标签里面的lang属性,或者把封装的span或者div标签放入HTML中。搜索引擎可能自己能够合理而准确地发现语言,但是这个标签还是提供了额外的地理信息。语言代码es-mx、es-us和es-es分别代表墨西哥、美国和西班牙的三个地方的西班牙语。这是非常有用的,因为一种语言方言和区域是不可能仅仅通过现有内容来发现的,即便可以的话也不那么容易。这儿有一个例子。

 

Use '<span lang="en-us">Content</span>' to indicate language in a particular text region. 或者:Use '<meta lang="en-us">in

the header ("<head>") section of the page to indicate language of the entire page.

 

服务地区与域名

 

搜索引擎在目标市场识别时,有时也使用WEB服务器实际的地理位置作为提示,进而计算在这个地区的排名。因此,它期望把您的WEB服务器定位在相同的地理区域。同时也期望您的服务器使用目标国家/地区代码的域名。当然如果使用了.com或.net域名时就不必要了。

 

最初的域名后缀.com和.net等并不瑄是美国的域名,有些是区域不可知的。由于这个原因,特别是当站点是英语的,而服务的对象是英国人时,使用其他提示来显示这个站点的目标区域变得非常重要。对不同的区域应避免使用除.com或.net以外的其他一些后缀名;也就是说,.co.uk不应该用在日本的站点,当然也不应该用在美国站点上,如果那样做的话通常会丢失这些提示。

 

服务器的物理区域,可以通过使用IP范围区域数据库从IP地址获取。当遇到一个英国的站点的主机配置在.com的域的情形时,核对这个服务器是否设置在英国很重要的,而不能只看公司是否出现在英国。由于英国的高负载,许多英国的主机公司实际上把服务器设到欧洲的其他地方。

 

 


用户名:
密  码:
服务器1:   服务器2:   试用:
      
新手建站全过程视频讲解教程   成功案例
在线客服
如何制作网站

FLASH和AJAX

使用自定义标记语言来生成搜索引擎友好的HTML

搜索引擎友好的HTML

用图像来替换文字

使用sIFR

可检索的图像和图形文本

实现可检索的弹出窗口

搜索引擎友好的JavaScript(二)

搜索引擎友好的HTML和JavaScript

重定向数化的会员URL地址例子#2

重定向数化的会员URL地址

常见重复页面的解决方案(三)

常见重复页面的解决方案(二)

常见重复页面的解决方案(一)

网络空间的优势

免费空间的缺点与分类

如何挑选免费空间

空间是什么

帮助中心 付款方式 合同下载
Copyright 2000 - 2008
总机:010-64681504  64684094   传真:010-64673024
意动时代建网站联系:888@edo2008.com  代理意动时代自助建站业务:zhangyong@edo2008.com
非上班时间值班电话:13693193565 北京市通信管理局:京ICP证040119号
地址:(100028)北京市朝阳区静安庄一区领先商务中心106